馬克·埃瑟林頓：日常怪誕
野牛跳彈簧床、貓騎天鵝？六度入圍澳洲最具指標性的阿契博爾德獎（Archibald Prize）的藝術家馬克·埃瑟林頓個展「日常怪誕」，帶你發現冰川湖畔的微小奇蹟
馬克·埃瑟林頓：日常怪誕
2026 JAN 31 – MAR 22
Hiro Hiro Art Space很榮幸與藝術家馬克·埃瑟林頓（Marc Etherington）首度合作個展「日常怪誕 Quiet Wonders 」，展覽期間為2026年1月31日至3月22日。作為六度入圍澳洲最具指標性的阿契博爾德獎（Archibald Prize）的藝術家，埃瑟林頓以其獨樹一幟的素人藝術（Naive Art）與幽默敘事脫穎而出。從雪梨南部的溫暖海灣到加拿大阿爾伯塔省（Alberta）的冷冽湖畔，埃瑟林頓的創作始終是一場關於「觀察」與「重組」的視覺冒險。他的作品如同一面多稜鏡，折射出大眾文化、個人記憶、荒野盛景與日常生活的奇趣切面。
本次展覽《日常怪誕 Quiet Wonders》延續了埃瑟林頓一貫的冷幽默與稚拙美學，但開始將目光投向現居的北國大地，探索自然奇景與日常生活之間的共生關係。正如藝術家所言：
「這次展覽圍繞著我對加拿大風景與動物的想像奇觀。這種想像源於一種對簡單與寧靜的渴望。我的畫作將熟悉與意外的事物交織在一起，讓家寵與野生動物並肩出現，創造出既俏皮又具沉思感的場景。」
馬克·埃瑟林頓的創作可視為一種「收藏家式」的視覺田野調查——他敏銳地蒐集、觀看、重組世界中的符號與景象，並在畫面中製造微妙的錯位與驚喜。例如作品 《萬寶路菸盒 #1-#3》，他手工裁切木板繪製上日常消費品的包裝，賦予了工業製品一種笨拙而親暱的手感。再到如今對加拿大荒原的探索，他的筆觸始終保持著一種謙遜而誠實的筆觸。在《日常怪誕》中，觀眾會發現他筆下的自然界並非令人敬畏的壯麗風景，而是這些盛景與日常生活緊密相連的不張揚卻令人會心一笑的「微小奇蹟」。
他將這份對自然的重新想像轉化為一種誠摯的邀請。藝術家提到：
「透過對自然世界的重新構思，我邀請觀者放慢腳步，去發掘其中的幽默時刻，並重新建立起與日常生活中簡單快樂的連結。」
作品呈現了地理上的部分真實——加拿大廣袤的雪地、森林、湖泊、玉米田，野牛、天鵝、馬、人物、家寵則共享著同一片宏偉的棲息地。然而，埃瑟林頓透過扁平的構圖與鮮豔的壓克力顏料，抹去了野性的威脅與緊張，讓這些生物看起來像是在集體進行一場自得其樂的冒險，體現了他所謂的「熟悉與意外的交織」。作品《我從沒見過》、《彈跳的野牛》、《漂流在河上》更使動物帶有某種擬人化個性，家貓在大自然中找回了奔放的野性，與優雅的天鵝共遊穿梭，呈現荒謬卻和諧的共生感；威猛碩大的野牛，有秩序地在山坡上排隊等著玩彈簧床騰躍於山崖間，展現出純粹的自由之輕盈；平時供人騎乘的馬與人類各自搭著木筏悠然漂流，背景卻是再平凡不過的街邊便利商店，原野與消費文明的空間的並置，是一種生活節奏的趣味。這正是他在這場靜謐奇想中藏下的驚喜：在最平凡的日常標籤下，永遠有空間容納一場瘋狂的白日夢。
《日常怪誕 Quiet Wonders》不僅是馬克·埃瑟林頓對第二故鄉加拿大的奇幻觀察，更是一場關於向內看的日常練習。從居家微物到野性荒原，他用畫筆與雕刻刀，在畫布與木板上為我們開闢了一處可以安放想像力的平原，帶領我們在平庸的日常中，看見那些安靜閃耀的驚奇。
馬克·埃瑟林頓
馬克·埃瑟林頓（Marc Etherington）的作品以流行文化、童年記憶與日常家庭生活為題材，透過帶有黑色幽默、甚至略顯荒謬的視角加以呈現。作品中可見對《侏羅紀公園》、佛萊迪・克魯格（Freddy Krueger）、早期電玩美學以及手提音響（boom box）的引用，指向他在 1980、1990 年代成長的世代經驗；而其描繪的風景與室內空間，則充滿對細節的敏銳觀察與幽默感。 作為一名自學的藝術家，埃瑟林頓十多年來持續投入繪畫與小型雕塑創作，近年則發展至大型雕塑裝置與陶藝。他的雕塑作品觸及大量生產與收藏品文化等主題。 埃瑟林頓以藝術家為主題的肖像作品，包括〈Idris Murphy 與他的狗 Wally〉（2019）、〈我和奶奶〉（2018）、〈Paul Williams〉（2017）、〈Ken Done〉（2016）及〈Del Kathryn Barton〉（2015），皆入選新南威爾斯美術館（Art Gallery of New South Wales）舉辦的阿奇博爾德獎（Archibald Prize）決選名單。他亦曾於 2016、2017 年入選薩爾曼獎（Sulman Prize），並參與新南威爾斯大學藝術與設計學院（UNSW Art & Design）主辦的 John Fries 藝術獎。
作品
犯罪現場，2025
壓克力在畫布、木板上
61 × 130 cm（含框 65 × 187 cm）；
米格魯物件 23.5 × 30 cm
老 7-11 前的野牛，2025
壓克力在畫布、木板上
61 × 183 cm（含框 65 × 187 cm）；
61 × 40.5 cm（含框 65 × 45 cm）；野牛物件 25 × 45 cm
彈跳的野牛，2024
壓克力在畫布、木板上
61 × 130 cm（不規則）
森林朋友，2025
壓克力在畫布上
92 × 61 cm（含框 96 × 65 cm）；
41 × 30.5 cm（含框 44.5 × 34.5 cm）
漂流在河上，2024
壓克力在畫布上
61 × 91.5 cm（含框 65 × 95.5 cm）
沉思與流浪，2024
壓克力在畫布上
46 × 91.5 cm（含框 49 × 95 cm）
豆子先生，2024
壓克力在畫布上
46 × 91.5 cm（含框 49 × 95 cm）
我從沒見過，2024
壓克力在畫布上
30.5 × 40.5 cm（含框 33.5 × 44 cm）
寒湖，2024
壓克力在畫布上
28 × 46 cm（含框 31 × 49 cm）
壓克力在合板上
56 × 110 cm（不規則）
壓克力在合板上
56 × 110 cm（不規則）
壓克力在合板上
50 × 62 cm（不規則）
噴泉湖的熊，2025
壓克力在畫布上
30.5 × 40.5 cm（含框 34.5 × 45 cm）
河畔的野牛，2024
壓克力在畫布上
28 × 35.5 cm（含框 31 × 49 cm）
玉米田裡的野牛，2024
壓克力在合板上
28 × 46 cm（含框 31 × 49 cm）
壓克力在合板上
36 × 29 cm（不規則）
窗邊的布格斯，2023
壓克力在畫布上
28 × 35.5 cm（含框 31 × 49 cm）
別鬧了，2024
壓克力在畫布上
28 × 35.5 cm（含框 31 × 49 cm）
壓克力在合板上
20 × 40 cm（不規則）
壓克力在合板上
20 × 40 cm（不規則）
壓克力在合板上
20 × 40 cm（不規則）
壓克力在木板上
8.5 × 5.5 cm
壓克力在木板上
8.5 × 5.5 cm
壓克力在木板上
8.5 × 5.5 cm
CV
馬克・埃瑟林頓（Marc Etherington）
1973 年生於 雪梨，澳洲
精選個展
2023
One Day at a Time，Michael Reid Art Bar，雪梨，澳洲
2022
Strange Days Indeed，Hugo Michell，阿德雷德，澳洲
Wondering About Things，Michael Reid，雪梨，澳洲
2021
I Just Want You to Know That Everything Will Be A-Ok，Taymour Grahne，倫敦，英國
Star Wars Show，Michael Reid，雪梨，澳洲
2020
Cave Paintings，Hugo Michell，阿德雷德，澳洲
Cow Poke，Michael Reid，默魯倫迪，澳洲
2018
Solo，Michael Reid，雪梨，澳洲
2017
Take Me Home，Michael Reid，雪梨，澳洲
2015
4 Solos：Marc Etherington，Hazelhurst Regional Gallery，雪梨，澳洲
2014
Marc Making，Gallery 9，雪梨，澳洲
Marc Etherington，Breezeblock Gallery，雪梨，澳洲
2013
Two Sydney Painters（與Digby Webster的雙個展），D.N.A. Gallery，雪梨，澳洲
2012
Life and Times，Firstdraft Gallery，雪梨，澳洲
精選聯展
2025
Sanctuary－Hazelhurst Art Centre 25 週年，Hazelhurst Regional Gallery，吉米亞，澳洲
2024
Michael Reid at Sydney Contemporary（藝術博覽會），雪梨，澳洲
2023
New Dog Old Tricks，Ngununggula／Southern Highlands Regional Gallery，鮑勒爾，澳洲
2022
Meta Office Wall（Meta Open Arts 委託），舊金山，美國
Nuggets Only，Toy De Jour，芝加哥，美國
2021
Goals，La Loma Projects，洛杉磯，美國
Archie 100：阿奇博爾德獎百年展，雪梨，澳洲
2020
Michael Reid at Sydney Contemporary（藝術博覽會），雪梨，澳洲
Navigating Cook，Michael Reid，雪梨，澳洲
2019
Bondi Sea Wall（Waverley 市議會委託），雪梨，澳洲
Michael Reid at Sydney Contemporary（藝術博覽會），雪梨，澳洲
2018
Michael Reid at Sydney Contemporary（藝術博覽會），雪梨，澳洲
2017
Michael Reid at Sydney Contemporary（藝術博覽會），雪梨，澳洲
You’re My No. 1（策展：Talia Smith），Firstdraft，雪梨，澳洲
2016
Seven Deadly Sins，Old Rum Store，奇彭代爾，澳洲
A Billion Bucks，The Honeymoon Suite，布倫瑞克／墨爾本，澳洲
2015
Michael Reid at Sydney Contemporary（藝術博覽會），雪梨，澳洲
Here, There and Everywhere，Sheffer Gallery，雪梨，澳洲
Biggie Smalls，Casula Powerhouse Arts Centre，雪梨，澳洲
Group Show，Gallery 9，雪梨，澳洲
Friends With Benefits，Twenty Thirty Seven，雪梨，澳洲
2014
Is It a Bird? Is It a Plane?，Hawkesbury Regional Gallery，雪梨，澳洲
Glazed and Confused，Hazelhurst Regional Gallery，雪梨，澳洲
One Last Time（策展：Peter Fay），Sheffer Gallery，雪梨，澳洲
Still Nothing New（策展：Sophie Kitson），William St Windows，雪梨，澳洲
John Fries Art Award，UNSW Galleries，雪梨，澳洲
Fisher’s Ghost Art Award，Campbelltown Arts Centre，雪梨，澳洲
Renegades，KickArts Contemporary Arts，凱恩斯，澳洲（巡迴展）
2013
Art On Paper Award，Hazelhurst Regional Gallery，雪梨，澳洲
Salon des Refusés，S. H. Ervin Gallery，雪梨，澳洲
Home and Hosed，Hazelhurst Regional Gallery，雪梨，澳洲
Exit Pursued by a Bear，Sheffer Gallery，雪梨，澳洲
2012
Out of the Blue，Sheffer Gallery，雪梨，澳洲
2011
Showdown，Sheffer Gallery，雪梨，澳洲
2010
Frank and Friends，Sheffer Gallery，雪梨，澳洲
典藏
Artbank，雪梨，澳洲
獎項與提名
2020
阿奇博爾德獎入圍，新南威爾斯美術館，雪梨，澳洲
2019
阿奇博爾德獎入圍，新南威爾斯美術館，雪梨，澳洲
溫尼獎入圍，新南威爾斯美術館，雪梨，澳洲
2018
阿奇博爾德獎入圍，新南威爾斯美術館，雪梨，澳洲
2017
阿奇博爾德獎入圍，新南威爾斯美術館，雪梨，澳洲
約翰・薩爾曼爵士獎入圍，新南威爾斯美術館，雪梨，澳洲
2016
阿奇博爾德獎入圍，新南威爾斯美術館，雪梨，澳洲
約翰・薩爾曼爵士獎入圍，新南威爾斯美術館，雪梨，澳洲
2015
阿奇博爾德獎入圍，新南威爾斯美術館，雪梨，澳洲
2014
Fisher’s Ghost Art Award 入圍，Campbelltown Arts Centre，雪梨，澳洲
John Fries Art Award 入圍，UNSW Galleries，雪梨，澳洲
2013
Salon des Refusés 入圍，S. H. Ervin Gallery，雪梨，澳洲
Art On Paper Award 入圍，Hazelhurst Regional Gallery，雪梨，澳洲
Press